Что на самом деле означает слово «лейтенант»?

Лейтенант — младшее офицерское звание в армиях многих государств. Это слово происходит из французского языка. Слово «lieu» в переводе с французского означает «место», а «tenant» — «замещать».

Таким образом, лейтенант выступает заместителем старшего офицера, когда тот отсутствует. Аналогичные воинские звания есть у арабов и евреев. В переводе с арабского «мулазим» означает «заместитель», а с иврита слово «сеген» переводится, как «представитель» или «второй после начальника».