Техасский немецкий

Существует диалект немецкого языка, встречающийся только в Техасе. Он так и называется – техасский немецкий (по-немецки: Texasdeutsch). На этом диалекте разговаривают немецкие эмигранты, которые поселились в Техасе в середине 19 века.

После переселения за океан большинство немцев продолжили разговаривать на родном языке. Со временем они употребляли все больше и больше английских слов – что и привело к появлению техасского немецкого. В техасском немецком, например, есть такие выражения, как “дер гамбургер” или “дер ковбой”.