Название Википедии происходит из гавайского языка

Концепция Вики (WIKI) подразумевает сайт, содержимое которого могут редактировать сами пользователи. Самый первый движок, который работал в формате вики-системы, в 1994 году создал программист Уорд Каннингем. Он назвал его WikiWikiWeb.

Такое необычное название пришло в голову Уорда благодаря отпуску, проведенному на Гавайях. В международном аэропорту Гонолулу работает сервис бесплатных автобусов, которые называются Wiki Wiki Shuttle. Слово «wiki» в переводе с гавайского означает «быстрый», а «wiki wiki» — «очень быстрый».